Sweet daughter shares bf with her mom Melanie Monroe, Katerina Kay